Сегодня «Немецкая волна» разместила на своем сайте материал, посвященный возможным шагам Европы в отношении Беларуси после прошедших 28 сентября парламентских выборов, которые согласно предварительному отчету миссии наблюдателей ОБСЕ не соответствовали демократическим стандартам.
В частности в виде цитат приводилось мнение Посла ФРГ в Беларуси Гебхардта Вайса.
«Европа ведет большую игру в свете новой ситуации после российской агрессии против Грузии. Ей не хочется отдавать Беларусь в российские лапы, и поэтому ей видимо придется закрыть глаза на те, действительно далекие от международных стандартов выборы, которые прошли в Беларуси. Пока мы не знаем конкретно, на что готова пойти Европа, она действительно склоняется к продолжению диалога с белорусским правительством. Та ситуации, которая есть, Европе не нравится, но у нее нет выбора», - гласила якобы цитата из высказываний дипломата.
В целом данное мнение отражает текущую геополитическую ситуацию. Легкое недоумение вызвал тот факт, что она якобы позвучала из уст дипломата. Однако, и «Немецкую волну» нельзя упрекнуть в подаче недостоверной информации.
Однако позже выяснилось, что «Немецкой волной» была допущена техническая ошибка, вследствие которой из текста материала выпал абзац, поясняющий, кому принадлежит это высказывание.
На самом деле указанное высказывание озвучил не Посол ФРГ г-н Вайс, а белорусский эксперт Андрей Федоров.
Опубликованное на ленте AFN.by сообщение, сделанное на основе материла «Немецкой волны», откорректировано по официальной просьбе Посольства ФРГ в Минске.